-
1 газированный напиток
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > газированный напиток
-
2 газированный напиток
1) General subject: pop (типа колы), fizzy drink2) Engineering: effervescing drink3) Gastronomy: carbonated drink4) Jargon: Chicago5) Food industry: effervescent beverage6) Advertising: carbonated beverageУниверсальный русско-английский словарь > газированный напиток
-
3 вода
ж.1) ( жидкость) waterдождева́я вода́ — rain water
морска́я вода́ — sea water
пре́сная вода́ — fresh / sweet water
минера́льная вода́ — mineral water
газиро́ванная вода́ — carbonated drink, soda
больша́я вода́ (в половодье) — high water, flood
ма́лая вода́ — low water
путеше́ствовать по воде́ — go / travel by water
ходи́ть по́ воду — fetch water (from the well)
2) мн. ( водоёмы на какой-л территории) waters; waterwaysвну́тренние [территориа́льные] во́ды — inland [territorial] waters
3) разг. ( неконкретность) vapidityв докла́де мно́го воды́ — the report is too watery
4) мн. (с прил.; нек-рые виды жидкостей)околопло́дные во́ды мед. — amniotic fluid sg
сто́чные во́ды — waste water; sewage
5) мн. ( курорт с минеральными источниками) curative mineral springs, medicinal waters; spa [spɑː]лечи́ться на во́дах — take the waters
••водо́й не разольёшь разг. — ≈ (they are) thick as thieves
воды́ не замути́т — ≈ he looks as if butter would not melt in his mouth
выводи́ть на чи́стую во́ду (вн.) — expose (d), unmask (d), show up (d)
и концы́ в во́ду разг. — ≈ and no one will be the wiser
как в во́ду гляде́л / смотре́л — he must have second sight
как в во́ду опу́щенный — dejected, downcast
как с гу́ся вода́ — like water off a duck's back
мно́го воды́ утекло́ с тех пор — much water has flowed under the bridge(s) since then
молчи́т сло́вно воды́ в рот набра́л разг. — he does not say a word, he keeps mum
седьма́я вода́ на киселе́ — a very distant relative, second cousin twice removed
толо́чь во́ду в сту́пе — ≈ beat the air, mill the wind
тяжёлая вода́ хим. — heavy water
чи́стой воды́ — 1) ( о драгоценном камне) of the first water 2) разг. ( явный) pure and simple (после сущ.)
-
4 газированная вода
1) General subject: aerated water, club soda, nectar, soda, soda water, sparkling water2) Australian slang: fizzy drink3) Jargon: squirt4) Oil: GCW (gas-cut water), gas-cut water5) Advertising: carbonated water -
5 лимонад
м.1) ( напиток из лимона) lemonade; lemon squash2) разг. ( любой фруктовый газированный напиток) (carbonated) fruit drink; ≈ soda -
6 вода
жпитьева́я/пре́сная/минера́льная вода́ — drinking/fresh/mineral water
- толочь воду в ступегазиро́ванная вода́ — carbonated water, fizzy drink coll
См. также в других словарях:
carbonated drink — газированный напиток chocolate drink шоколадный напиток still drink негазированный напиток heating drink горячительный напиток sour milk drink кисло молочный напиток temperance drink безалкогольный напиток … English-Russian travelling dictionary
drink — 1. напиток still drink негазированный напиток heating drink горячительный напиток carbonated drink газированный напиток sour milk drink кисло молочный напиток temperance drink безалкогольный напиток … English-Russian travelling dictionary
carbonated — car|bon|at|ed [ karbə,neıtəd ] adjective a carbonated drink has small BUBBLES of air in it … Usage of the words and phrases in modern English
carbonated — UK [ˈkɑː(r)bəˌneɪtɪd] / US [ˈkɑrbəˌneɪtəd] adjective a carbonated drink has small bubbles of air in it … English dictionary
carbonated — [ˈkɑːbəˌneɪtɪd] adj a carbonated drink has small BUBBLES in it … Dictionary for writing and speaking English
Drink mixer — Drink mixers are the non alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. There are many reasons mixers are used. They change or enhance flavors or add new ones to a drink. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink … Wikipedia
Carbonated water — Carbon dioxide bubbles in a carbonated soft drink. Carbonated water (also known as club soda, soda water, sparkling water, seltzer, or fizzy water) is water into which carbon dioxide gas under pressure has been dissolved, a process that causes… … Wikipedia
drink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ cold, cool, iced, refreshing ▪ I could do with a nice cool drink. ▪ hot, warm ▪ … Collocations dictionary
Drink — For the act of consuming a beverage through the mouth, see drinking. Part of a series on Meals … Wikipedia
drink — I (Roget s IV) n. 1. [A liquid for drinking, or a portion of this] Syn. beverage, sip, gulp, potion, potable, libation, drop, bottle, glass, toast, belt, refreshment, thirst quencher, draft, potation, drinkable, liquid, quaff, brew, tonic, tall… … English dictionary for students
carbonated — adj. Carbonated is used with these nouns: ↑drink … Collocations dictionary
